It's about the Kelvin scale for white balance. And the fact that it doesn't do what it claims to do. Now I understand why: it's the scale itself that's the problem.
The issue is simple once you grasp it. Kelvin isn't a linear scale for color changes. A jump from 2700 to 2800 Kelvin produces a massive, visible color shift. The same hundred-Kelvin jump from 9000 to 9100? Barely noticeable.
The physics behind this is called Wien's displacement law. The wavelength of light emitted by a hot object has a non-linear relationship to its temperature.
Camera manufacturers figured this out long ago for most settings. Aperture stops? Logarithmic. Shutter speeds? Logarithmic. ISO? Logarithmic. All the intervals are nice and even, one stop up always means the same brightness change, no matter where you are on the scale. But white balance? Linear.
I found this fascinating when I read about it. Not because it hampers me daily, since I work by feel rather than by numbers anyway. But it explains why some adjustments feel so different from others. And it's one of those things that makes you wonder: why am I only finding out about this now?