You don't even need video software to do this. You can do it directly in Adobe Photoshop. Here's how.
For color grading videos that were shot on a flat profile such as S-LOG2, S-LOG3, Rec.09, V-LOG, etc., you need different LUTs.
But if you have a normal video that should quickly get a nice color grade, check out my SB LUTs which are specially designed for beautiful color looks for normal photos and videos.
- Drag and drop your video into Photoshop.
- Go to Adjustments > LUT and select a LUT, for example SB Blockbuster.
- Now go to File > Export > Render Video.
That's all.
Here is an example how the simple filmed video with Sylvia looks like with the SB Blockbuster LUT.